En julio de 2009, llegó a las librerías La nena del Leopoldo, libro que, a modo de crónica, evoca el ambiente y las voces de este restaurante barcelonés. A través de la mirada de Rosa Gil, su protagonista, Arturo San Agustín fija en el recuerdo los olores de Barcelona para que no se olviden. «El mundo sigue pasando por tu casa, Nena. Y eso puede explicarlo casi todo, Rosa Gil, que eres bolero, copla, tango y fado. Las cuatro cosas que siempre nos cantan las verdades en los momentos oportunos».

Casa Leopoldo fue el primer restaurante de Cataluña donde, después de la guerra, se podían comer auténticos filetes de carne, no orejas de gato, como decía Josep Pla. Hace décadas que este restaurante del Raval de Barcelona es frecuentado por personajes célebres de la bohemia artística y literaria, que lo han convertido en un punto obligado del mapa literario de la ciudad y destino de peregrinación para algún que otro lector.

Arturo San Agustín (Barcelona, 1949) es periodista y escritor. Fue columnista, reportero y entrevistador de El Periódico de Catalunya, participa habitualmente en programas de radio y televisión. Premio Ciudad de Barcelona de periodismo (1999), durante doce años trabajó también como director creativo en las principales agencias de publicidad española. Obtuvo dos premios en el Festival de Cine Publicitario de Cannes y ha escrito y dirigido tres documentales, entre ellos, El Vaticano, un lugar ambiguo.